| 245 | KIM | +< wellCE yeahCE gorod mynd trwy poen # neu # gwneud rywbeth afiach # i fath â &ri [//] redeem_ioE+cym (e)u hunain mewn ffordd dw meddwl de . |
| | | wellwell.ADV yeahyeah.ADV must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN throughthrough.PREP painpain.N.MF.SG oror.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM disgustingunk kindto.PREP withtype.N.F.SG+SM redeem.NONFINas.CONJ POSS.3PLredeem.SV.INFIN selftheir.ADJ.POSS.3P inself.PRON.PL wayin.PREP be.1S.PRESway.N.F.SG think.NONFINbe.V.1S.PRES TAGthink.V.INFIN be.IM+SM |
| | | well yeah, have to go through pain, or do something disgusting yo, kind of, redeem themselves in a way, I think yeah |
| 247 | KIM | a wedyn umCE # <mae (y)n> [/] mae (y)n gwneud hyn . |
| | | andand.CONJ thenafterwards.ADV IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.SP |
| | | and then, um, he does this |
| 250 | KIM | a wedyn yn y cynta mae [/] # <mae (y)n gwneud> [/] # umCE # mae (y)n gwneud y gamesCE . |
| | | andand.CONJ thenafterwards.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF firstfirst.ORD be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN DETthe.DET.DEF gamesunk |
| | | and then in the first, he does, um, he does the games |
| 250 | KIM | a wedyn yn y cynta mae [/] # <mae (y)n gwneud> [/] # umCE # mae (y)n gwneud y gamesCE . |
| | | andand.CONJ thenafterwards.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF firstfirst.ORD be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN DETthe.DET.DEF gamesunk |
| | | and then in the first, he does, um, he does the games |
| 258 | KIM | a [?] mae (y)n gwneud o . |
| | | andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | and she does it |
| 260 | KIM | (peta)sai (ddi)m yn gwneud (ba)sai fo (we)di # malu (e)i gwyneb hi ffwrdd de . |
| | | if_be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF.HYP NEGnot.ADV+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP smash.NONFINgrind.V.INFIN POSS.3Sher.ADJ.POSS.F.3S faceface.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S offway.N.M.SG TAGbe.IM+SM |
| | | if she didn't, it would take her face off, you know |
| 489 | KIM | dyn nhw (ddi)m yn gwneud llawer efo # teenagersE nac (y)dyn . |
| | | be.3PL.PRESman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN muchmany.QUAN withwith.PREP teenagersteenager.N.PL NEGPRT.NEG be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES |
| | | they don't do much with teenagers, do they |
| 602 | KIM | <mae (y)n> [//] # mae hi (y)n gwneud yr umCE # fath â reverseCE psychologyE (y)na . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMum.IM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ reversereverse.SV.INFIN psychologypsychology.N.SG therethere.ADV |
| | | she does that, um like, reverse psychology |
| 633 | KIM | +< ohCE dw i (we)di bod yn # cael llyfrau allan # a gwneud copiesCE a ballu a +.. . |
| | | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN booksbooks.N.M.PL outout.ADV andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN copiescopies.N.PL andand.CONJ suchsuchlike.PRON andand.CONJ |
| | | oh, I've been getting books out and making copies and things and... |
| 658 | KIM | yn_de justCE fel [?] dw i (we)di gwneud fath â hospitalCE . |
| | | TAGisn't_it.IM justjust.ADV likelike.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP hospitalhospital.N.SG |
| | | isn't it, just like I've done, like, a hospital |
| 927 | KIM | <dan ni (ddi)m> [/] dan ni (ddi)m yn gwneud hynna . |
| | | be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP |
| | | we don't do that |
