SIARAD - Robert4<br/>Instances of <strong>fynd</strong> for speaker KIM

SIARAD - Robert4
Instances of fynd for speaker KIM

457	KIM	<(fa)swn (ddi)m> [?] meindio teamCE L_A_CCE [?] # bo fa(n) [/] fan (yn)a o'n i fod i fynd tro cynta .
		be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM NEGnot.ADV+SM mind.NONFINmind.V.INFIN teamteam.N.SG L_A_Cname be.NONFIN[if it were].ADV+SM placevan.N.F.SG.[or].place.N.MF.SG+SM thereplace.N.MF.SG+SM be.1S.IMPthere.ADV PRON.1Sbe.V.1S.IMPERF be.NONFINI.PRON.1S tobe.V.INFIN+SM go.NONFINto.PREP turngo.V.INFIN+SM firstturn.N.M.SG first.ORD
		I wouldn't mind the LAC team because that's where I was supposed to go the first time
742	KIM	ond dw (ddi)m yn gwybod be i wneud dal ar (rha)g ofn i fi fynd lawr .
		butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM hold.NONFINcontinue.V.INFIN onon.PREP fromfrom.PREP fearfear.N.M.SG forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM downdown.ADV
		but I don't know what to do, hold on in case I go down
842	KIM	a bob tro <dw i isio> [/] fath â dw i isio mynd i toiletCE a wna i fynd i bedroomE a # scoff_ioE+cym fo [=! laughs] .
		andand.CONJ everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP toilettoilet.N.SG andand.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP bedroombedroom.N.SG andand.CONJ scoff.NONFINscoff.SV.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		and every time I want...like, I want to go to the toilet, and I'll go to my bedroom and scoff it
917	KIM	wnaeth nhw adael [/] adael nhw fynd .
		do.3PL.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P leave.NONFINleave.V.INFIN+SM leave.NONFINleave.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN+SM
		they let them go

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.