SIARAD - Robert4<br/>Instances of <strong>fedra</strong>

SIARAD - Robert4
Instances of fedra

334	KIM	ond dw (ddi)m yn meddwl fedra i ## eistedd trwy filmCE cyfa .
		butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S sit.NONFINsit.V.INFIN throughthrough.PREP filmfilm.N.SG wholeunk
		but I don't think I can sit through a whole film
683	KAT	&d be fedra i wneud fath â learningE # disabilityE efo # umCE linksCE efo socialE workersE caseCE managersCE psychiatristsCE .
		whatwhat.INT can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ learningunk disabilitydisability.N.SG withwith.PREP IMum.IM linkslink.N.SG+PL.[or].links.N.PL withwith.PREP socialsocial.ADJ workersworker.N.PL casecase.N.SG managersmanager.N.SG+PL psychiatristspsychiatrist.N.SG+PL
		what I can do, like learning disability with, um, links with social workers, case managers, psychiatrists
685	KAT	fedra i +// .
		can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S
		I can...
743	KIM	fedra i gael un lawr (y)na .
		can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN+SM oneone.NUM downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM therethere.ADV
		I can get one down there
828	KIM	<wna i &v> [//] wna i (di)m ond bwyta fo os oes neb arall yna (be)causeE fedra i justCE munch_ioE+cym nhw <trwy (y)r amser <(fe)lly> [=! laughs]> [?] .
		do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV butbut.CONJ eat.NONFINeat.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF nobodyanyone.PRON otherother.ADJ therethere.ADV becausebecause.CONJ can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV munch.NONFINmunch.SV.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG thusso.ADV
		I'll only eat it if there's nobody else there because I can just munch them all the time, like

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.