SIARAD - Robert4
Instances of faint

1KATfaint o gloch wnest ti ddod i Gaerdydd ?
  how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S come.NONFINcome.V.INFIN+SM toto.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE+SM
  what time did you come to Cardiff?
37KIM+< erbyn faint o gloch o chdi adre ?
  byby.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.2S.IMPof.PREP PRON.2Syou.PRON.2S homehome.ADV
  by what time were you home?
38KATumCE faint o gloch oedd o dŵad ?
  IMum.IM how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.2S.NONPASTcome.V.INFIN
  um, what time was it say?
715KIMfaint (y)dy o ?
  how_muchsize.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  how much is it?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.