282 | KIM | <ti gwybod> [?] <mae (y)r> [/] <mae (y)r> [/] mae (y)r boyCE yn wneud y gameCE yn gorod cadw pawb mae o (y)n cyfarfod yn fyw ## i gael at y boyCE wnaeth lladd ei fab o . |
PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthat.PRON.REL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthat.PRON.REL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF goyboy.N.SG PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN keep.NONFINkeep.V.INFIN everybodyeveryone.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT meet.NONFINmeet.V.INFIN PRTPRT alivelive.V.INFIN+SM forto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM kill.NONFINkill.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S sonson.N.M.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
you know, the guy who's doing the game has to keep everybod he meets alive to get to the guy who killed his son |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.