694 | KIM | <pedwerydd ydy> [?] dwytha anywayE . |
fourthfourth.ORD.M be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lastlast.ADJ anywayanyway.ADV | ||
the fourth is the last one anyway | ||
866 | KIM | a blwyddyn dwytha pan aeth o # aeth o รข llwyth o ddillad . |
andand.CONJ yearyear.N.F.SG previouslast.ADJ whenwhen.CONJ go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S withwith.PREP loadload.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG ofof.PREP clothesclothes.N.M.PL+SM | ||
and last year when he went, he took loads of clothes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.