SIARAD - Robert4
Instances of ddarllen

538KIMond dw meddwl fwy o ddarllen dan ni (y)n wneud cyn # ti gwybod y ddarlith # mae o well (dy)dy .
  butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP read.NONFINread.V.INFIN+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM beforebefore.PREP PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN DETthe.DET.DEF lecturelecture.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S betterbetter.ADJ.COMP+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  but I think, the more reading we do before, you know, the lecture, it's better, isn't it
649KATdw (ddi)m yn gwybod be i ddarllen <thoughE timod> [?] umCE +.. .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT toto.PREP read.NONFINread.V.INFIN+SM thoughthough.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES IMum.IM
  I don't know what to read though, you know um...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.