SIARAD - Robert4
Instances of chi
| 360 | KAT | +< pa bryd dach chi (y)n mynd ? |
| whichwhich.ADJ timewhen.INT+SM be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2Syou.PRON.2P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN | ||
| when are you going? | ||
| 370 | KAT | +< mmmCE lle dach chi (y)n cael y +.. . |
| IMmmm.IM wherewhere.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.3PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF | ||
| mmm where are you having the..? | ||
| 524 | KAT | +" fedrwch chi (ddi)m newid yr amserlen de . |
| can.2PL.NONPASTbe_able.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM change.NONFINchange.V.INFIN DETthe.DET.DEF timetabletimetable.N.F.SG TAGbe.IM+SM | ||
| "you can't change the timetable, you know" | ||
| 553 | KAT | o'ch chi meddwl bod RuthCE (y)n bod (y)chydig bach yn +.. . |
| be.2PL.IMPunk PRON.2PLyou.PRON.2P thinkthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN Ruthname PRTPRT be.NONFINbe.V.INFIN a_littlea_little.QUAN smallsmall.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP | ||
| did you think Ruth was being a little bit... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481