SIARAD - Robert4<br/>Instances of <strong>byw</strong>

SIARAD - Robert4
Instances of byw

182	KIM	<mae Ar(wel)CE> [/] mae ArwelCE yn byw umCE # wrth y jailCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESname Arwelbe.V.3S.PRES PRTname live.NONFINPRT IMlive.V.INFIN byum.IM DETby.PREP jailthe.DET.DEF jail.N.SG
		Arwel lives by the jail
184	KIM	<ryw fath o> [?] [//] dros lôn i (y)r jailCE mae o (y)n byw (fe)lly Adams(down)CE [//] &da Adamsdown_SquareCE .
		somesome.PREQ+SM kindtype.N.F.SG+SM ofof.PREP overover.PREP+SM roadunk toto.PREP DETthe.DET.DEF jailjail.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN thusso.ADV Adams(down)name Adamsdown_Squarename
		some kind of...over the road to the jail he lives, like, Adams.. . Adamsdown Square
241	KIM	mae o (y)n dewis pobl sy (we)di # byw eu bywyd nhw mewn ffordd # (dy)dy o (ddi)m yn cytuno efo .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT choose.NONFINchoose.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP live.NONFINlive.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P lifelife.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP wayway.N.F.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT agree.NONFINagree.V.INFIN withwith.PREP
		he chooses people who've lived their lives in a way he doesn't agree with
249	KIM	a mae nhw (y)n byw de .
		andand.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN TAGbe.IM+SM
		and they live, right
295	KIM	(peta)sen nhw (we)di maddau (ba)sai pawb (we)di byw .
		if_be.3S.CONDITunk PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP forgive.NONFINforgive.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF everyoneeveryone.PRON PRT.PASTafter.PREP live.NONFINlive.V.INFIN
		had they forgiven, everyone would have lived

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.