SIARAD - Robert4
Instances of bob for speaker KAT
| 557 | KAT | a # bob tro PeteCE yn sbïo arni oedd hi fath â wneud ryw # falseCE smileCE a [/] ## a ddim efo (a)mynedd . |
| andand.CONJ everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER Petename PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN at.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM somesome.PREQ+SM falsefalse.ADJ smilesmile.N.SG andand.CONJ andand.CONJ NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM withwith.PREP patiencepatience.N.M.SG | ||
| and every time Pete looked at her, she was, like, doing some false smile, and didn't have any patience | ||
| 776 | KAT | dw (y)n cael un bob blwyddyn sti . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN oneone.NUM everyeach.PREQ+SM yearyear.N.F.SG know.2Syou_know.IM | ||
| I get one every year, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481