SIARAD - Robert4
Instances of achos
| 13 | KIM | achos o'n i (y)n siarad efo IanCE neithiwr deud +"/ . |
| becausebecause.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP Ianname last_nightlast_night.ADV say.NONFINsay.V.INFIN | ||
| because I was talking to Ian last night, and said: | ||
| 436 | KAT | achos mae (y)na dipyn o llefydd yn GaernarfonCE de . |
| becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV bitlittle_bit.N.M.SG+SM ofof.PREP placesplaces.N.M.PL inin.PREP Caernarfonname TAGbe.IM+SM | ||
| because there are a few places in Caernarfon, you know | ||
| 465 | KIM | achos [?] dyna ddeudais i rightCE [?] yn dechrau (y)li . |
| becausebecause.CONJ therethat_is.ADV say.1S.PASTsay.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S rightright.ADJ inPRT beginningbegin.V.INFIN see.2S.IMPERyou_know.IM | ||
| because that's what I said right at the beginning, you see |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481