SIARAD - Robert3
Instances of well for speaker BTI

160BTIwellCE wneith hi ddeud (wr)tho [/] # i pobl eraill anywayE .
  wellwell.ADV do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.3Sto_him.PREP+PRON.M.3S toto.PREP peoplepeople.N.F.SG otherothers.PRON anywayanyway.ADV
  well. she'll tell other people anyway
450BTIohCE wellCE <mae like@s:eng> [//] # mae rhan fwyaf ohonyn nhw (y)n likeE # creamyE .
  IMoh.IM wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES likelike.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES partpart.N.F.SG biggestbiggest.ADJ+SM of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN creamycreamy.ADJ
  oh well, most of them are, like, creamy
913BTIumCE # <wellCE # &n> [//] wellCE wnes i godi fyny # bore (y)ma .
  IMum.IM wellwell.ADV wellwell.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S rise.NONFINlift.V.INFIN+SM upup.ADV morningmorning.N.M.SG herehere.ADV
  um well I got up this morning
913BTIumCE # <wellCE # &n> [//] wellCE wnes i godi fyny # bore (y)ma .
  IMum.IM wellwell.ADV wellwell.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S rise.NONFINlift.V.INFIN+SM upup.ADV morningmorning.N.M.SG herehere.ADV
  um well I got up this morning
1158BTI+" mae (y)n well dechrau fel (yn)a na justCE rhedeg .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT betterbetter.ADJ.COMP+SM start.NONFINbegin.V.INFIN likelike.CONJ therethere.ADV thanthan.CONJ justjust.ADV run.NONFINrun.V.INFIN
  "it's better to start like that than just running"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.