SIARAD - Robert3
Instances of thing for speaker LUN
| 202 | LUN | &=gasp ti efo thingE i wneud fondueCE setCE ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP thingthing.N.SG toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM fonduefondue.N.SG setset.SV.INFIN | ||
| have you got a thing to make fondue set? | ||
| 344 | LUN | a wedyn # wnes i fynd ar umCE # be oedd o dŵad # ohCE ryw thingE arall oedd arno fo anywayE yeahCE . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM onon.PREP IMum.IM whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN IMoh.IM somesome.PREQ+SM thingthing.N.SG otherother.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S anywayanyway.ADV yeahyeah.ADV | ||
| and then I went on um, what was it? oh some other thing that was on it anyway, yeah | ||
| 372 | LUN | y thingE Huw_GwilymCE (y)na ? |
| DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG Huw_Gwilymname therethere.ADV | ||
| that Huw Gwilym thing? | ||
| 819 | LUN | kindE ofE thingE yeahCE +" . |
| kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP thing.N.SG yeah.ADV | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481