SIARAD - Robert3
Instances of then

278LUN+" ohCE iawn o_kCE thenE .
  IMoh.IM rightOK.ADV o_kOK.IM thenthen.ADV
  "oh right ok then"
551BTIumCE # (oe)s (yn)a likeE dau sĂȘt ar un # fiftyE c_cE thenE y thingE # lean_ioE+cym # (y)mlaen ?
  IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV likelike.CONJ two.Mtwo.NUM.M seatseat.N.F.SG onon.PREP oneone.NUM fiftyfifty.NUM c_cunk thenthen.ADV DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG lean.NONFINlean.SV.INFIN.[or].glean.SV.INFIN+SM forwardforward.ADV
  um, are there, like, two seats on a fifty CC one then, the leaning forward thing?
572LUN+" ahCE iawn o_kCE thenE .
  IMah.IM rightOK.ADV o_kOK.IM thenthen.ADV
  "ah right, ok then"
617LUN+" ohCE iawn o_kCE thenE iawn .
  IMoh.IM rightOK.ADV o_kOK.IM thenthen.ADV rightOK.ADV
  "oh right, ok then, fine"
630LUN+" o_kCE thenE dw (ddi)m meindio .
  o_kOK.IM thenthen.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM mind.NONFINmind.V.INFIN
  "ok then, I don't mind"
632LUN<thenE umCE> [?] # wnes i fynd +"/ .
  thenthen.ADV IMum.IM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM
  then I went:
697LUN+" mmmCE o_kCE thenE .
  mmm.IM OK.IM then.ADV
  
737BTIti (ddi)m yn gorod gael # likeE theoryCE papur thenE ?
  PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN+SM likelike.CONJ theorytheory.N.SG paperpaper.N.M.SG thenthen.ADV
  you don't have to have a, like, theory paper then?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.