445 | BTI | ond mae (we)di prynu likeE blodau stickersCE iawn . |
butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP buy.NONFINbuy.V.INFIN likelike.CONJ flowersflowers.N.M.PL stickersunk rightOK.ADV | ||
but she's bought, like, stickers, flowers, right | ||
856 | LUN | ond dw i angen chwilio am stickersCE i roid ar # mopedCE # rhai pinkCE . |
butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S needneed.N.M.SG search.NONFINsearch.V.INFIN forfor.PREP stickersunk toto.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM onon.PREP mopedmoped.N.SG somesome.PREQ pinkpink.N.SG | ||
but I need to look for stickers to put on the moped, pink ones | ||
864 | LUN | ti gorfod gael specialCE # stickersCE . |
PRON.2Syou.PRON.2S must.NONFINhave_to.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN+SM specialspecial.ADJ stickersunk | ||
you have to get special stickers |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.