SIARAD - Robert3
Instances of sbïa for speaker BTI
| 248 | BTI | +" sbïa # umCE o'n i gorod gael y phoneCE yma . |
| look.2S.IMPERlook.V.2S.IMPER IMum.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S must.NONFINhave_to.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG herehere.ADV | ||
| "look, I had to get this phone" | ||
| 419 | BTI | +" sbïa dyna (y)r lliw . |
| look.2S.IMPERlook.V.2S.IMPER therethat_is.ADV DETthe.DET.DEF colourcolour.N.M.SG | ||
| "look, here's the colour" | ||
| 1104 | BTI | +< yeahCE # justCE sbïa ar y internetE i weld . |
| yeahyeah.ADV justjust.ADV look.2S.IMPERlook.V.2S.IMPER onon.PREP DETthe.DET.DEF internetunk toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM | ||
| yeah just look on the internet to see |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481