| 733 | LUN | ti gorod mynd arno fo mynd roundCE conesCE a pethau fel (yn)a yeahCE # a gweld sut ti (y)n controlio (y)r bikeCE yeahCE . |
| | | PRON.2Syou.PRON.2S must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S go.NONFINgo.V.INFIN roundround.ADJ conescone.N.SG+PL andand.CONJ thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV yeahyeah.ADV andand.CONJ see.NONFINsee.V.INFIN howhow.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP control.NONFINunk DETthe.DET.DEF bikebike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM yeahyeah.ADV |
| | | you have to go on it, go round cones and things like that, yeah, and see how you control the bike, yeah |
| 734 | LUN | a wedyn ti (y)n gorod mynd # ar y lôn wedyn yeahCE # a justCE dreifio roundCE a pethau fel (yn)a . |
| | | andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF roadunk thenafterwards.ADV yeahyeah.ADV andand.CONJ justjust.ADV drive.NONFINdrive.V.INFIN roundround.ADJ andand.CONJ thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV |
| | | and then you have to go on the road, yeah, and just drive around and things like that |
| 829 | LUN | fath â # dw (ddi)m reallyE isio cerdded o SparCE # ar nos Wener # ben fy hun # pan mae (y)na likeE &lis [//] loadsE o # chavsE a # pobl roundCE bob man yeahCE . |
| | | kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM reallyreal.ADJ+ADV wantwant.N.M.SG walk.NONFINwalk.V.INFIN fromfrom.PREP Sparname onon.PREP nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM headhead.N.M.SG+SM POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S selfself.PRON.SG whenwhen.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV likelike.CONJ loadsload.N.PL.[or].loads.N.PL ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP chavsunk andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG roundround.ADJ everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG yeahyeah.ADV |
| | | like, I don't really want to walk from Spar on Friday night by myself, when there are, like, loads of chavs and people around everywhere, yeah |
