112 | BTI | (dy)dy o heb sincio mewn bod (r)hein yn seriousE eto . |
be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S withoutwithout.PREP sink.NONFINunk inin.PREP be.NONFINbe.V.INFIN thesethese.PRON PRTPRT seriousserious.ADJ yetagain.ADV | ||
it hasn't sunk in that these are serious yet | ||
231 | BTI | +" oohCE mae (r)hein yn addictiveE . |
IMooh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thesethese.PRON PRTPRT addictiveaddictive.ADJ | ||
ooh these are addictive |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.