82 | LUN | pwy ? |
whowho.PRON | ||
who? | ||
389 | LUN | +" ohCE pwy fydd hefo numberCE fo ? |
IMoh.IM whowho.PRON be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM withwith.PREP+H numbernumber.N.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
"oh, who'll have his number?" | ||
466 | BTI | pwy sy (y)n mynd i partyCE chdi &=laugh ? |
whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP partyparty.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S | ||
who's going to your party? | ||
492 | BTI | +" pres pwy (y)dy hwn ? |
moneymoney.N.M.SG whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG | ||
whose money is this? | ||
1017 | LUN | faint o oriau mae # pwy (y)na (y)n gweithio # AngharadCE ? |
how_manysize.N.M.SG+SM ofof.PREP hourshours.N.F.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES whowho.PRON therethere.ADV PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN Angharadname | ||
how many hours does what's her name work, Angharad? | ||
1093 | BTI | pwy yn con_ioE+cym chdi ? |
whowho.PRON PRTPRT con.NONFINcon.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S | ||
who's conning you? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.