SIARAD - Robert3
Instances of ooh

154LUN+< oohCE &=laugh ohCE .
  ooh.IM oh.IM
  
210BTIoohCE na <gynno fi (ddi)m hwnna> [?] .
  IMooh.IM nono.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM thatthat.ADJ.DEM.M.SG
  ooh, no I haven't got that
211LUN+< xx oohCE (ba)sen ni (we)di gallu wneud hynna heno (y)ma .
  IMooh.IM be.1PL.CONDITbe.V.1P.PLUPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP tonighttonight.ADV herehere.ADV
  [...] ooh, we could have done that tonight
231BTI+" oohCE mae (r)hein yn addictiveE .
  IMooh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thesethese.PRON PRTPRT addictiveaddictive.ADJ
  ooh these are addictive
544BTIoohCE .
  ooh.IM
  
691BTIoohCE [=? coolCE] .
  ooh.IM
  
706BTIoohCE .
  ooh.IM
  
943BTIoohCE ond ti gwybod efo &tɔf [/] y toffeeCE (y)ma iawn ?
  IMooh.IM butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN withwith.PREP DETthe.DET.DEF toffeetoffee.N.SG herehere.ADV rightOK.ADV
  ooh, but you know with this toffee, right?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.