300 | LUN | +" IE onlyE haveE oneE Dylan_GriffithsCE theE bestE foreverE . |
I.PRON.SUB.1S on.PREP+ADV.[or].only.ADJ have.V.INFIN one.PRON.SG name the.DET.DEF best.ADJ forever.ADV | ||
650 | LUN | +" yeahCE # wnaethon ni weld un do am oneE thousandE fiftyE . |
yeahyeah.ADV do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM oneone.NUM yesroof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST forfor.PREP oneone.PRON.SG thousandthousand.NUM fiftyfifty.NUM | ||
"yes, we saw one, didn't we, for one thousand and fifty" | ||
653 | LUN | +" one thousand +// . |
one.PRON.SG thousand.NUM | ||
1051 | BTI | yeahCE oedd o fath รข oneE offCE neu (ry)wbeth oedd . |
yeahyeah.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP oneone.PRON.SG offoff.PREP oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF | ||
yeah, it was like a one off or something, wasn't it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.