SIARAD - Robert3
Instances of oedden for speaker BTI
| 1163 | BTI | a wedyn # oedden ni reallyE [=! emphasis] mwdlyd . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P reallyreal.ADJ+ADV muddyunk | ||
| and then we were really muddy | ||
| 1164 | BTI | oedden ni fath â ughCE ["] . |
| be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ IMugh.IM | ||
| we were like "ugh!" | ||
| 1185 | BTI | a wedyn oedden ni justCE yn cerdded yn_ôl adre . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P justjust.ADV PRTPRT walk.NONFINwalk.V.INFIN backback.ADV homehome.ADV | ||
| and then we were just walking back home | ||
| 1192 | BTI | a wedyn wowCE oedden [?] nhw mor gwyn ar_ôl <i fi> [?] golchi nhw . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV wowwow.IM be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P soso.ADV whitewhite.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM afterafter.PREP toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM wash.NONFINwash.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
| and then, wow, they were so white after I washed them |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481