SIARAD - Robert3
Instances of number

374LUNohCE ## oedd o isio numberCE o iawn .
  IMoh.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S wantwant.N.M.SG numbernumber.N.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP rightOK.ADV
  oh he wanted his number, right
379LUN+" na wnaeth o ofyn am numberCE chdi .
  nowho_not.PRON.REL.NEG do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP ask.NONFINask.V.INFIN+SM forfor.PREP numbernumber.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S
  "no, he asked for your number"
383LUN+" wellCE <gynna &x> [//] gynna fo numberCE chdi ?
  wellwell.ADV with.2Swith_her.PREP+PRON.F.3S with.3Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S numbernumber.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S
  "well does he have your number?"
389LUN+" ohCE pwy fydd hefo numberCE fo ?
  IMoh.IM whowho.PRON be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM withwith.PREP+H numbernumber.N.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  "oh, who'll have his number?"
392LUN+" xx pam ti isio numberCE o anywayE ?
  whywhy?.ADV PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG numbernumber.N.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP anywayanyway.ADV
  "[...] why do you want his number anyway?"
397LUN+" pam o chdi isio numberCE Huw_GwilymCE ?
  whywhy?.ADV be.3S.IMPof.PREP PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG numbernumber.N.SG Huw_Gwilymname
  why did you want Huw Gwilym's number

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.