522 | BTI | yeahCE be motorbikeCE iawn fel (yn)a # kindE ofE thingE ? |
yeahyeah.ADV whatwhat.INT motorbikemotorbike.N.SG rightOK.ADV likelike.CONJ therethere.ADV kindkind.N.SG.[or].kind.ADJ ofof.PREP thingthing.N.SG | ||
yeah, what a real motorbike like that kind of thing? | ||
563 | BTI | justCE dod i tŷ chdi am rideCE ar &m motorbikeCE chdi &=laugh . |
justjust.ADV come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP househouse.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP rideride.N.SG onon.PREP motorbikemotorbike.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S | ||
just come to your house for a ride on your motorbike |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.