SIARAD - Robert3
Instances of llwyth
| 590 | LUN | +< ahCE [?] dw i (ddi)m yn rhoi llwyth o gardiau tro (y)ma . |
| IMah.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT give.NONFINgive.V.INFIN loadload.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG ofof.PREP cardscards.N.F.PL+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER herehere.ADV | ||
| ah, I'm not giving loads of cards this time | ||
| 794 | LUN | +< <oedd y> [/] oedd y llwyth o hen bobl +// . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthat.PRON.REL be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF loadload.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG ofhe.PRON.M.3S oldold.ADJ peoplepeople.N.F.SG+SM | ||
| the load of old people were... | ||
| 1108 | LUN | achos dw i (we)di gwario llwyth o bres . |
| becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP spend.NONFINspend.V.INFIN loadtribe.N.M.SG.[or].load.N.M.SG ofof.PREP moneymoney.N.M.SG+SM | ||
| because I've been spending loads of money |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481