SIARAD - Robert3<br/>Instances of <strong>i_gyd</strong>

SIARAD - Robert3
Instances of i_gyd

359	LUN	+" ohCE fi sy (we)di wneud y gwaith i_gyd .
		IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG allall.ADJ
		"oh I've done all the work"
717	LUN	a wedyn rownd_ddo fo i_gyd mae (y)na likeE patternsE a # pethau fel (yn)a .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV round.3SMunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S allall.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV likelike.CONJ patternspattern.N.PL andand.CONJ thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV
		and then all around it, there are, like, patterns and things like that
849	LUN	&m # mae brawd fi (y)n (rhy)wbeth (fa)th â threeE poundE sixty_twoE penceE i llenwi fo i_gyd yeahCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES brotherbrother.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP somethingsomething.N.M.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ threethree.NUM poundpound.N.SG sixty_twounk pencepence.N.SG toto.PREP fill.NONFINfill.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S allall.ADJ yeahyeah.ADV
		my brother's something like three pound sixty-two pence to fill all of it, yeah
957	BTI	fath â pan # mae (y)n gael # ffrindiau i aros draw mae bob tro (y)n wneud potionsE efo pethau bathroomCE # i_gyd iawn .
		kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ whenwhen.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM friendsfriends.N.M.PL toto.PREP stay.NONFINwait.V.INFIN overyonder.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM potionspotion.N.PL withwith.PREP thingsthings.N.M.PL bathroombathroom.N.SG allall.ADJ rightvery.ADV
		like, when she has friends to stay over, she always makes potions with bathroom things, all of it, right

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.