527 | LUN | na gei di un # fath รข +// . |
nono.ADV get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ | ||
no, you can get one, like... | ||
657 | LUN | +" gei di part_ex_ioE+cym un OwainCE . |
get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM part_ex.NONFINunk oneone.NUM Owainname | ||
"you can part-exchange Owain's" | ||
1129 | LUN | +" gei di ddisgwyl . |
get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM wait.NONFINexpect.V.INFIN+SM | ||
"you can wait" | ||
1131 | LUN | +" gei di newid sheetsCE fi wedyn . |
get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM change.NONFINchange.V.INFIN sheetssheet.N.SG+PL PRON.1SI.PRON.1S+SM afterafterwards.ADV | ||
"you can change my sheets later" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.