SIARAD - Robert3
Instances of drosodd for speaker LUN

671LUN<fel oedd y jacketCE i roi drosodd oedd o yeahCE> [?] .
  likelike.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF jacketjacket.N.SG toto.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM overover.ADV+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV
  like, it was the jacket to put over, yeah
886LUNac oedd hi (we)di disgyn drosodd yeahCE .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP fall.NONFINdescend.V.INFIN overover.ADV+SM yeahyeah.ADV
  and she'd fallen over, yeah
1084LUNa wnaeth o (di)m ond talu threeE hundredE quidE am fath รข # yr planeCE yeahCE a <mynd drosodd yn> [//] mynd [//] aros yna yeahCE # yn fourE starE hotelCE .
  andand.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV butbut.CONJ pay.NONFINpay.V.INFIN threethree.NUM hundredhundred.NUM quidquid.N.SG forfor.PREP kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP DETthe.DET.DEF planeplane.N.SG yeahyeah.ADV andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN overover.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN stay.NONFINwait.V.INFIN therethere.ADV yeahyeah.ADV inPRT.[or].in.PREP fourfour.NUM starstar.N.SG hotelhotel.N.SG
  and he only paid three hundred quid for, like, the plane yeah, and staying there, yeah, in a four star hotel

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.