SIARAD - Robert3
Instances of do for speaker LUN
| 4 | LUN | mae (we)di tynnu plaitsE fi [?] allan do ? |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP take.NONFINdraw.V.INFIN plaitsplait.N.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM outout.ADV yesyes.ADV.PAST | ||
| she's taken my plaits out, hasn't she? | ||
| 39 | LUN | <do wnaeth hi ddeud wan (y)n y carCE (he)fyd> [?] +"/ . |
| yesyes.ADV.PAST do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S say.NONFINsay.V.INFIN+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF carcar.N.SG alsoalso.ADV | ||
| yes, she said now in the car too: | ||
| 309 | LUN | +" what do I hate ? |
| what.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES | ||
| 321 | LUN | +" what do I love ? |
| what.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES | ||
| 650 | LUN | +" yeahCE # wnaethon ni weld un do am oneE thousandE fiftyE . |
| yeahyeah.ADV do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM oneone.NUM yesroof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST forfor.PREP oneone.PRON.SG thousandthousand.NUM fiftyfifty.NUM | ||
| "yes, we saw one, didn't we, for one thousand and fifty" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481