98 | LUN | ac o'n i (ddi)m hefo fo diolch i Dduw yeahCE . |
andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM withwith.PREP+H PRON.3SMhe.PRON.M.3S thank.NONFINthank.V.INFIN toto.PREP Godname yeahyeah.ADV | ||
and I wasn't with him, thank God, yeah | ||
561 | BTI | +" diolch gweld chdi fory &=laugh . |
thanksthanks.N.M.SG see.NONFINsee.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S tomorrowtomorrow.ADV | ||
"thanks, see you tomorrow" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.