SIARAD - Robert3
Instances of brawd

658LUNac oedd brawd fi fath â +"/ .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF brotherbrother.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ
  and my brother was like:
846LUNmae brawd fi (di)m ond yn roid +// .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES brotherbrother.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ PRTPRT put.NONFINgive.V.INFIN+SM
  my brother only puts...
847LUNond (dy)dy brawd fi (ddi)m (y)n mynd arno fo hynna o faint anywayE .
  butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG brotherbrother.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S thatthat.PRON.DEM.SP ofof.PREP quantitysize.N.M.SG+SM anywayanyway.ADV
  but my brother doesn't go on it that much anyway
849LUN&m # mae brawd fi (y)n (rhy)wbeth (fa)th â threeE poundE sixty_twoE penceE i llenwi fo i_gyd yeahCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES brotherbrother.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP somethingsomething.N.M.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ threethree.NUM poundpound.N.SG sixty_twounk pencepence.N.SG toto.PREP fill.NONFINfill.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S allall.ADJ yeahyeah.ADV
  my brother's something like three pound sixty-two pence to fill all of it, yeah

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.