263 | LUN | +< ohCE wnes i gael BeboCE ddoe . |
IMoh.IM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN+SM Beboname yesterdayyesterday.ADV | ||
oh I got a Bebo yesterday | ||
267 | BTI | wnaeth o wneud BeboCE i fi . |
do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM Beboname forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
he made me a Bebo | ||
269 | LUN | +" ti efo BeboCE ? |
PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP Beboname | ||
"have you got a Bebo?" | ||
284 | LUN | achos BeboCE fi fysai fo i fod yeahCE . |
becausebecause.CONJ Beboname PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM yeahyeah.ADV | ||
because it would supposed to be my Bebo, yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.