| 67 | RIS | wellCE fedri di <siarad efo # &b efo umCE> [//] siarad ar hwnnw medri . |
| | | wellwell.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM talk.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP withwith.PREP IMum.IM talk.NONFINtalk.V.INFIN onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES |
| | | well, you can talk to...talk on that can't you. |
| 228 | RIS | wellCE # <mae (y)n> [?] arwydd da dydy ? |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP signsign.N.MF.SG goodgood.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | well, it's a good sign, isn't it? |
| 237 | RIS | wellCE # fel hyn dw i (y)n text_ioE+cym . |
| | | wellwell.ADV likelike.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT text.NONFINtext.V.INFIN |
| | | well, this is how I text |
| 241 | RIS | +< wellCE # fel (yn)a ti (y)n text_ioE+cym de ? |
| | | wellwell.ADV likelike.CONJ therethere.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT text.NONFINtext.V.INFIN TAGbe.IM+SM |
| | | well, that's how you text, isn't it? |
| 242 | RIS | wellCE fel (yn)a dw i (y)n wneud o efo bys dal [?] a wneud o (y)n slowCE bach # erCE . |
| | | wellwell.ADV likelike.CONJ therethere.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S withwith.PREP fingerfinger.N.M.SG.[or].pea.N.F.PL+SM tallcontinue.V.INFIN andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT slowslow.ADJ littlesmall.ADJ IMer.IM |
| | | well, that's how I do it, with a high finger, and do it slowly. |
| 258 | RIS | wellCE [?] mae (y)n dangos bod chdi (y)n iwsio phoneCE gormod wir dydy . |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN phonephone.N.SG too_muchtoo_much.QUANT truetrue.ADJ+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | well, it shows that you're using you're phone too much, doesn't it. |
| 292 | RIS | wellCE o (y)r BarryCE mae o . |
| | | wellwell.ADV fromof.PREP DETthe.DET.DEF Barryname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | well, he's from Barry. |
| 415 | RIS | +< well gynna i Jane_EyreCE . |
| | | betterbetter.ADJ.COMP+SM with.1Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.1Sto.PREP Jane_Eyrename |
| | | I prefer Jane Eyre. |
| 448 | RIS | wellCE ia ond oedd Jane_EyreCE yr un cyfnod . |
| | | wellwell.ADV yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Jayne_Eyrename DETthe.DET.DEF oneone.NUM periodperiod.N.M.SG |
| | | well yes, but Jane Eyre was the same period. |
| 463 | RIS | wellCE # &tə rhoid [/] rhoid y gwely ar dân a pethau # trio lladd pobl # umCE pethau fel (y)na . |
| | | wellwell.ADV put.NONFINgive.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF put.NONFINgive.V.INFIN DETthe.DET.DEF bedbed.N.M.SG onon.PREP firefire.N.M.SG+SM andand.CONJ thingsthings.N.M.PL try.NONFINtry.V.INFIN kill.NONFINkill.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG IMum.IM thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV |
| | | well, setting the bed on fire and things, trying to kill people, things like that. |
