SIARAD - Robert2
Instances of wan

147GLEa wan dw i (y)n # trio wneud gradd yno fo de .
  andand.CONJ nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT try.NONFINtry.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM degreedegree.N.MF.SG in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM
  and now I'm trying to do a degree in it, right.
373GLEa dw i (y)n gallu ddeud hynna wan .
  andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  and I can say that now.
399GLE<dw i (we)di> [/] dw i (we)di gorffen hi wan .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  I've...I've finished it now.
457GLEdw i (y)n gwybod mae nhw (we)di wneud cyfres # ar B_B_CCE wan .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM seriesseries.N.F.SG onon.PREP B_B_Cname nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  I know they've just made a series on the BBC.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.