SIARAD - Robert2
Instances of siarad for speaker RIS

56RISa # ia mi wyt ti (y)n gael hyn a hyn o textsE # a hyn a hyn o [/] o siarad a ballu [?] .
  andand.CONJ yesyes.ADV PRTPRT.AFF be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM thisthis.PRON.DEM.SP andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP textstext.V.3S.PRES andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP ofof.PREP talk.NONFINhe.PRON.M.3S andtalk.V.INFIN suchand.CONJ suchlike.PRON
  and yes, you do get so many texts and so much talking and so forth
67RISwellCE fedri di <siarad efo # &b efo umCE> [//] siarad ar hwnnw medri .
  wellwell.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM talk.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP withwith.PREP IMum.IM talk.NONFINtalk.V.INFIN onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES
  well, you can talk to...talk on that can't you.
67RISwellCE fedri di <siarad efo # &b efo umCE> [//] siarad ar hwnnw medri .
  wellwell.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM talk.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP withwith.PREP IMum.IM talk.NONFINtalk.V.INFIN onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES
  well, you can talk to...talk on that can't you.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.