SIARAD - Robert2<br/>Instances of <strong>right</strong> for speaker RIS

SIARAD - Robert2
Instances of right for speaker RIS

172	RIS	do rightCE # a xx erCE <dw (ddi)m (gwyb)od> [?] erCE LisaCE neu rywbeth oedd ei henw hi .
		yesyes.ADV.PAST rightright.ADJ andand.CONJ IMer.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN IMer.IM Lisaname oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.M.SG+H PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		yes right, and [...] er I don't know, her name was Lisa or something.
216	RIS	+< ond mae [/] mae nhw (y)n jobsCE rightCE dda ond +.. .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT jobsjob.N.SG+PL rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM butbut.CONJ
		but they're quite good jobs, but...
220	RIS	ond mae ManonCE yn rightCE peth (y)na thoughE [?] (y)n_dydy yn rightCE +"/ .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Manonname PRTPRT rightright.ADJ thingthing.N.M.SG therethere.ADV thoughthough.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG PRTPRT rightright.ADJ
		but Manon is quite thingy though isn't she, quite:
220	RIS	ond mae ManonCE yn rightCE peth (y)na thoughE [?] (y)n_dydy yn rightCE +"/ .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Manonname PRTPRT rightright.ADJ thingthing.N.M.SG therethere.ADV thoughthough.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG PRTPRT rightright.ADJ
		but Manon is quite thingy though isn't she, quite:
265	RIS	wedyn mae hwnnw <(y)r un fath> [?] # umCE efo # computerE rŵan rightCE [?] .
		thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM IMum.IM withwith.PREP computercomputer.N.SG nownow.ADV rightright.ADJ
		then that's the same as with the computer now, right.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.