SIARAD - Robert2<br/>Instances of <strong>right</strong> for speaker GLE

SIARAD - Robert2
Instances of right for speaker GLE

57	GLE	ond ## dw i meddwl bod o (y)n gallu mynd (y)n rightCE ddrud .
		butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN PRTPRT rightright.ADJ expensiveexpensive.ADJ+SM
		but I think it can get quite expensive.
84	GLE	achos dw i (y)n mynd (y)n rightCE sentimentalCE drostyn nhw a +// .
		becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN PRTPRT rightright.ADJ sentimentalsentimental.ADJ over.3PLover_them.PREP+PRON.3P+SM PRON.3PLthey.PRON.3P andand.CONJ
		because I get quite sentimental about them and...
309	GLE	ohCE niceCE iawn mae (r)heina rightCE grandCE .
		IMoh.IM nicenice.ADJ veryvery.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON rightright.ADJ grandgrand.ADJ
		oh very nice, they're quite posh.
396	GLE	ac oedd o (y)n un rightCE dew .
		andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT oneone.NUM rightright.ADJ fatfat.ADJ+SM
		and it was quite big.
424	GLE	mae Jane_EyreCE xx rightCE drist yn_tydy ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Jane_Eyrename rightright.ADJ sadsad.ADJ+SM be.3S.PRES.NEGunk
		Jane Eyre [...] is quite sad, isn't it?
446	GLE	+< <felly mae nhw (y)n> [///] ## os [//] &m [//] mae nhw (y)n # weld pethau # y(n) rightCE fawr .
		thusso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP ifif.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN+SM thingsthings.N.M.PL PRTPRT quiteright.ADJ bigbig.ADJ+SM
		so they...if...they see things as quite important.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.