SIARAD - Robert2
Instances of phone for speaker RIS
| 20 | RIS | mae phoneCE niceCE hwnna . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES phonephone.N.SG nicenice.ADJ thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
| that's a nice phone that. | ||
| 30 | RIS | +< be sy digwydd efo phoneCE chdi ta ? |
| whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL happen.NONFINhappen.V.INFIN withwith.PREP phonephone.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S thenbe.IM | ||
| what's happening with your phone then? | ||
| 49 | RIS | +" mae (y)na rywun (we)di dwyn y phoneCE i . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somebodysomeone.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP steal.NONFINtake.V.INFIN POSS.1Sthe.DET.DEF phonephone.N.SG PRON.1Sto.PREP | ||
| "someone's stolen my phone." | ||
| 258 | RIS | wellCE [?] mae (y)n dangos bod chdi (y)n iwsio phoneCE gormod wir dydy . |
| wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN phonephone.N.SG too_muchtoo_much.QUANT truetrue.ADJ+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
| well, it shows that you're using you're phone too much, doesn't it. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481