SIARAD - Robert2
Instances of oedd for speaker GLE

38GLEia dyna be oedd o dyna be oedd o .
  yesyes.ADV therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yes, that's what it was, that's what it was.
38GLEia dyna be oedd o dyna be oedd o .
  yesyes.ADV therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yes, that's what it was, that's what it was.
45GLE+" ohCE mi oedd o yn dy contractCE di .
  IMoh.IM PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S inPRT.[or].in.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S contractcontract.SV.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S+SM
  "oh, it was in your contract."
183GLEfaint oed oedd hi ?
  how_manyhow_much.INT ageage.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  how old was she?
331GLE+" oedd hi (y)n mynd i siarad efo chdi .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
  "she was just about to talk to you."
332GLE+" oedd o # fel (yn)a .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S likelike.CONJ therethere.ADV
  "it was...like that!"
374GLEachos oedd pobl o blaen yn mynd +"/ .
  becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF peoplepeople.N.F.SG ofof.PREP frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN
  because before people would go:
396GLEac oedd o (y)n un rightCE dew .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT oneone.NUM rightright.ADJ fatfat.ADJ+SM
  and it was quite big.
397GLEoedd o rywbeth fath รข # <pedwar can> [=? pedair can] tudalen .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S somethingsomething.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ four.Mfour.NUM.M hundredcan.N.M.SG pagepage.N.MF.SG
  it was something like four hundred pages.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481