20 | RIS | mae phoneCE niceCE hwnna . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES phonephone.N.SG nicenice.ADJ thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
that's a nice phone that. | ||
175 | RIS | +" ohCE itE (i)sE aE niceCE dayE isn'tE itE ? |
oh.IM it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF nice.ADJ day.N.SG is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S | ||
180 | RIS | +< ac oedd o (y)n niceCE [?] +/ . |
andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT nicenice.ADJ | ||
and it was nice... | ||
309 | GLE | ohCE niceCE iawn mae (r)heina rightCE grandCE . |
IMoh.IM nicenice.ADJ veryvery.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON rightright.ADJ grandgrand.ADJ | ||
oh very nice, they're quite posh. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.