SIARAD - Robert2
Instances of ia for speaker GLE

38GLEia dyna be oedd o dyna be oedd o .
  yesyes.ADV therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yes, that's what it was, that's what it was.
50GLEti (y)n gwybod be # (ba)swn [//] # ia # <dw i (y)n> [?] gwybod .
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN
  you know what, I could yes, I know.
137GLEia .
  yesyes.ADV
  yes.
166GLE+" <ia # na> [=! monotone] .
  yesyes.ADV nono.ADV
  yes...no.
202GLEia .
  yesyes.ADV
  yes
210GLE+" <ia # na> [=! monotone] .
  yesyes.ADV nono.ADV
  yes...no.
235GLE+< ohCE ia .
  IMoh.IM yesyes.ADV
  oh yes.
272GLEia .
  yesyes.ADV
  yes.
291GLEia .
  yesyes.ADV
  yes
335GLEia .
  yesyes.ADV
  yes.
345GLE+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
355GLEia dw i (y)n meddwl hynna weithiau [?] .
  yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP sometimestimes.N.F.PL+SM
  yes, I think that sometimes.
357GLEia # &=sniff .
  yesyes.ADV
  yes.
427GLE+< ia .
  yesyes.ADV
  yes.
439GLEia ond (dy)dy o (ddi)m yn rwtsh iddyn [?] nhw .
  yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP rubbishunk to.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  yes but it's not rubbish to them.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.