SIARAD - Robert2
Instances of ia

38GLEia dyna be oedd o dyna be oedd o .
  yesyes.ADV therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yes, that's what it was, that's what it was.
50GLEti (y)n gwybod be # (ba)swn [//] # ia # <dw i (y)n> [?] gwybod .
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN
  you know what, I could yes, I know.
56RISa # ia mi wyt ti (y)n gael hyn a hyn o textsE # a hyn a hyn o [/] o siarad a ballu [?] .
  andand.CONJ yesyes.ADV PRTPRT.AFF be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM thisthis.PRON.DEM.SP andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP textstext.V.3S.PRES andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP ofof.PREP talk.NONFINhe.PRON.M.3S andtalk.V.INFIN suchand.CONJ suchlike.PRON
  and yes, you do get so many texts and so much talking and so forth
125RISahCE yeahCE # ia .
  IMah.IM yeahyeah.ADV yesyes.ADV
  ah yeah, ies.
127RISia .
  yesyes.ADV
  yes.
135RISohCE ia <a (y)r> [/] a (y)r acen o'n i (y)n weld [?] .
  IMoh.IM yesyes.ADV andand.CONJ DETthe.DET.DEF andand.CONJ DETthe.DET.DEF accentaccent.N.F.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN+SM
  oh yes, and the...and the accent I thought...
137GLEia .
  yesyes.ADV
  yes.
166GLE+" <ia # na> [=! monotone] .
  yesyes.ADV nono.ADV
  yes...no.
202GLEia .
  yesyes.ADV
  yes
210GLE+" <ia # na> [=! monotone] .
  yesyes.ADV nono.ADV
  yes...no.
235GLE+< ohCE ia .
  IMoh.IM yesyes.ADV
  oh yes.
272GLEia .
  yesyes.ADV
  yes.
291GLEia .
  yesyes.ADV
  yes
335GLEia .
  yesyes.ADV
  yes.
345GLE+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
355GLEia dw i (y)n meddwl hynna weithiau [?] .
  yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP sometimestimes.N.F.PL+SM
  yes, I think that sometimes.
357GLEia # &=sniff .
  yesyes.ADV
  yes.
427GLE+< ia .
  yesyes.ADV
  yes.
439GLEia ond (dy)dy o (ddi)m yn rwtsh iddyn [?] nhw .
  yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP rubbishunk to.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  yes but it's not rubbish to them.
448RISwellCE ia ond oedd Jane_EyreCE yr un cyfnod .
  wellwell.ADV yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Jayne_Eyrename DETthe.DET.DEF oneone.NUM periodperiod.N.M.SG
  well yes, but Jane Eyre was the same period.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481