SIARAD - Robert2
Instances of genna
| 118 | RIS | mae genna i dâp adre umCE # <SpanishE &f # &f forE Beginners@s:eng> ["] . |
| be.1S.PRESbe.V.3S.PRES with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP tapetape.N.M.SG+SM homehome.ADV IMum.IM SpanishSpanish.N.SG forfor.PREP Beginnersname | ||
| I've got a cassette at home, um "Spanish for Beginners" . | ||
| 387 | RIS | soCE oedd [?] genna i twenty_fourE hoursE i wastio . |
| soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP twenty_fourunk hourshour.N.PL toto.PREP waste.NONFINunk | ||
| so I had twenty-four hours to waste. | ||
| 388 | RIS | genna i (ddi)m darlithoedd . |
| with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP NEGnot.ADV+SM lectureslectures.N.F.PL | ||
| I had no lectures. | ||
| 389 | RIS | oedd genna i (ddi)m_byd i wneud soCE +"/ . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP nothingnothing.ADV+SM toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM soso.ADV | ||
| I had nothing to do, so: |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481