SIARAD - Robert2
Instances of contract

45GLE+" ohCE mi oedd o yn dy contractCE di .
  IMoh.IM PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S inPRT.[or].in.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S contractcontract.SV.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S+SM
  "oh, it was in your contract."
46GLE+" mae o yn contractCE pawb .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S inPRT contractcontract.V.INFIN everyoneeveryone.PRON
  "it's in everyone's contract."
52GLE(ba)swn i byth yn mynd amdan # contractCE eto .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN forfor_them.PREP+PRON.3P contractcontract.SV.INFIN againagain.ADV
  I'd never go for a contract again.
70RIS+" o:hCE dos i contractCE !
  IMoh.IM go.2S.IMPERdose.N.F.SG.[or].go.V.2S.IMPER toI.PRON.1S.[or].to.PREP contractcontract.SV.INFIN
  "oh, go to contract"
71RIS+" dos i contractCE !
  go.2S.IMPERgo.V.2S.IMPER toI.PRON.1S.[or].to.PREP contractcontract.SV.INFIN
  "go to contract"
73RISachos o'n i (we)di clywed <lotCE am> [//] # lotCE o bethau drwg am contractCE .
  becausebecause.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP hear.NONFINhear.V.INFIN lotlot.N.SG aboutfor.PREP lotlot.N.SG ofof.PREP thingsthings.N.M.PL+SM badbad.ADJ aboutfor.PREP contractcontract.N.SG
  because I'd heard a lot about...a lot of bad things about contract.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.