SIARAD - Robert2
Instances of chwaith

259GLE<dyna be dw> [/] dyna be dw (ddi)m (y)n licio efo umCE # phoneCE chwaith predictiveE textE .
  therethat_is.ADV whatwhat.INT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES therethat_is.ADV whatwhat.INT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN withwith.PREP IMum.IM phonephone.N.SG eitherneither.ADV predictiveunk texttext.SV.INFIN
  that's what I...that's what I don't like with phones either, is predictive text.
280GLE+< dw (ddi)m yn sureCE os (y)dy o (y)n ddrud chwaith .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT expensiveexpensive.ADJ+SM eitherneither.ADV
  I'm not sure if it's expensive either.
312GLE(ba)swn i (ddi)m yn ddeud na ["] chwaith chwarae teg i ti .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN+SM nono.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ eitherneither.ADV play.NONFINgame.N.M.SG fairfair.ADJ toto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
  I wouldn't say no either, fair play to you.
375GLE+" (doe)s gen ti (ddi)m cariad chwaith GlenysCE .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM lovelove.N.MF.SG eitherneither.ADV Glenysname
  "you haven't got a boyfriend either, Glenys."

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.