SIARAD - Robert2<br/>Instances of <strong>bach</strong>

SIARAD - Robert2
Instances of bach

37	RIS	+< ond sureCE bod o &m mewn printCE bach bach bach ar y gwaelod .
		butbut.CONJ suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP printprint.SV.INFIN smallsmall.ADJ smallsmall.ADJ smallsmall.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF bottombottom.N.M.SG
		but it's probably in really small print at the bottom.
37	RIS	+< ond sureCE bod o &m mewn printCE bach bach bach ar y gwaelod .
		butbut.CONJ suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP printprint.SV.INFIN smallsmall.ADJ smallsmall.ADJ smallsmall.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF bottombottom.N.M.SG
		but it's probably in really small print at the bottom.
37	RIS	+< ond sureCE bod o &m mewn printCE bach bach bach ar y gwaelod .
		butbut.CONJ suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP printprint.SV.INFIN smallsmall.ADJ smallsmall.ADJ smallsmall.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF bottombottom.N.M.SG
		but it's probably in really small print at the bottom.
242	RIS	wellCE fel (yn)a dw i (y)n wneud o efo bys dal [?] a wneud o (y)n slowCE bach # erCE .
		wellwell.ADV likelike.CONJ therethere.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S withwith.PREP fingerfinger.N.M.SG.[or].pea.N.F.PL+SM tallcontinue.V.INFIN andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT slowslow.ADJ littlesmall.ADJ IMer.IM
		well, that's how I do it, with a high finger, and do it slowly.
356	RIS	dipyn bach gormod .
		a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ too_muchtoo_much.QUANT
		a little bit too much.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.