SIARAD - Robert2<br/>Instances of <strong>ar</strong> for speaker GLE

SIARAD - Robert2
Instances of ar for speaker GLE

131	GLE	a wedyn yn diwedd mae nhw (y)n # ti gwybod # mynd i_ffwrdd ar ryw # tangentE # neu be bynnag .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV inPRT.[or].in.PREP endend.N.M.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTin.PREP PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN awayout.ADV onon.PREP somesome.PREQ+SM tangenttangent.N.SG oror.CONJ whatwhat.INT ever-ever.ADJ
		and then at the end they...you know...they go off on some tangent or whatever.
250	GLE	mae gynnyn nhw un llaw # ar yr olwyn # a (y)r llaw arall o_dan yr olwyn efo (y)r phoneCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P oneone.NUM handhand.N.F.SG onon.PREP DETthe.DET.DEF wheelwheel.N.F.SG andand.CONJ DETthe.DET.DEF handhand.N.F.SG otherother.ADJ underunder.PREP DETthe.DET.DEF wheelwheel.N.F.SG withwith.PREP DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG
		they've got one hand on the wheel and the other hand under the wheel with the phone.
362	GLE	o'n i (y)n tynnu goes o ar M_S_NCE .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT pull.NONFINdraw.V.INFIN legleg.N.F.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP M_S_Nname
		I was pulling his leg on MSN
440	GLE	achos os ti (y)n edrych ar y cyfnod yn hanes de .
		becausebecause.CONJ ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF periodperiod.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP historystory.N.M.SG TAGbe.IM+SM
		because if you look at the period in history, right.
457	GLE	dw i (y)n gwybod mae nhw (we)di wneud cyfres # ar B_B_CCE wan .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM seriesseries.N.F.SG onon.PREP B_B_Cname nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		I know they've just made a series on the BBC.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.