SIARAD - Robert1<br/>Instances of <strong>yfe</strong> for speaker REG

SIARAD - Robert1
Instances of yfe for speaker REG

361	REG	ohCE rightCE <&pr &prɪn> [//] ti (y)n prynu (y)r # cardCE [?] xx IE takeE itE yfe ?
		IMoh.IM rightright.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN DETthe.DET.DEF cardcard.N.SG II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S PRT.INTisn't_it.IM.TAG
		oh right, you buy the card [...] I take it, is it?
371	REG	+< yeahCE wna [/] wna nhw gynta anywayE yfe ?
		yeahyeah.ADV do.2S.IMPERdo.V.13S.PRES+SM do.2S.IMPERdo.V.13S.PRES+SM PRON.3PLthey.PRON.3P firstfirst.ORD+SM anywayanyway.ADV PRT.INTisn't_it.IM.TAG
		yes, do them first anyway, isn't it
518	REG	ohCE myE goshE yfe +//?
		IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goshgosh.IM PRT.INTisn't_it.IM.TAG
		oh my gosh, is it...
561	REG	pethau [//] erCE # ymarfer corff thingE yw e yfe ?
		thingsthings.N.M.PL IMer.IM exercisepractise.V.INFIN.[or].exercise.N.F.SG bodybody.N.M.SG thingthing.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.INTisn't_it.IM.TAG
		it's a sports thing, is it?
727	REG	yeahCE yfe justCE cyn dechrau (y)r &gw gwaith coed oedd e yfe ?
		yeahyeah.ADV PRT.INTisn't_it.IM.TAG justjust.ADV beforebefore.PREP start.NONFINbegin.V.INFIN DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG woodtrees.N.F.PL be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.INTisn't_it.IM.TAG
		yes it just before beginning the woodwork, wasn't it
727	REG	yeahCE yfe justCE cyn dechrau (y)r &gw gwaith coed oedd e yfe ?
		yeahyeah.ADV PRT.INTisn't_it.IM.TAG justjust.ADV beforebefore.PREP start.NONFINbegin.V.INFIN DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG woodtrees.N.F.PL be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.INTisn't_it.IM.TAG
		yes it just before beginning the woodwork, wasn't it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.