SIARAD - Robert1<br/>Instances of <strong>wnaeth</strong>

SIARAD - Robert1
Instances of wnaeth

585	FLO	ond mae # yr athrawes wnaeth e tro diwetha yn LlangrannogCE wythnos hyn .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF teacherteacher.N.F.SG do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S turnturn.N.M.SG previouslast.ADJ inin.PREP Llangrannogname weekweek.N.F.SG thisthis.ADJ.DEM.SP
		but the teacher who did it last time is in Llangrannog this week
611	FLO	wnaeth e byth mynd i (y)r ysgol .
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S nevernever.ADV go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG
		he never went to school
612	FLO	wnaeth e dysgu darllen achos oedd dad e (y)n stonemasonE .
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S learn.NONFINteach.V.INFIN read.NONFINread.V.INFIN becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF fatherfather.N.M.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP stonemasonstonemason.N.SG
		he learnt to read because his father was a stonemason
619	FLO	ond mae un storyCE # erCE am # y reswm wnaeth e adael Cymru sef bod e (we)di mynd i helpu (e)i dad gywiro ryw ficerdy # yn # ohCE sa i (y)n cofio ble nawr .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES oneone.NUM storystory.N.SG IMer.IM aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF reasonreason.N.M.SG+SM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S leave.NONFINleave.V.INFIN+SM WalesWales.N.F.SG.PLACE namelynamely.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP help.NONFINhelp.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S fatherfather.N.M.SG+SM repair.NONFINcorrect.V.INFIN+SM somesome.PREQ+SM vicarageunk inPRT.[or].in.PREP IMoh.IM NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN wherewhere.INT nownow.ADV
		but there's one story, er about the reason he left Wales, namely that he'd gone to help his father repair some vicarage in, oh I don't remember where now
624	FLO	a wnaeth e eistedd lawr gyda llyfyr .
		andand.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S sit.NONFINsit.V.INFIN downdown.ADV withwith.PREP bookunk
		and he sat down with a book

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.