SIARAD - Robert1<br/>Instances of <strong>weld</strong>

SIARAD - Robert1
Instances of weld

269	FLO	+< (doe)s neb mynd i weld e babeE .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG nobodyanyone.PRON be.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S babebabe.N.SG
		nobody's going to see him, babe
737	REG	ohCE <fi (y)n mynd &dr> [//] fi (y)n mynd i LlanelliCE nos Fercher # i # xx # <weld SteffCE> [?] .
		IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Llanelliname nightnight.N.F.SG WednesdayWednesday.N.F.SG+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM Steffname
		oh, I'm going to Llanelli on Wednesday night to [...] see Steff
774	FLO	ohCE &s stillCE ddim (we)di ffono GemmaCE a WynCE i weld os mae nhw mynd [?] ar y busCE .
		IMoh.IM stillstill.ADJ NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP phone.NONFINunk Gemmaname andand.CONJ Wynname toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM ifif.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF busbus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM
		oh I still haven't phoned Gemma and Wyn to see if they're going on the bus
827	FLO	xx grandparentsE ti mynd i weld go_(ch)with bod xx mam_gu fi (y)na a bod nhw ddim ?
		grandparentsgrandparent.N.PL PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM awkwardunk be.NONFINbe.V.INFIN grandmotherunk PRON.1SI.PRON.1S+SM therethere.ADV andand.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM
		[...] your grandparents going to feel bad that [...] my gran's there and they're not?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.